Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Benimmbuch

[bəˈnɪmˌbuːx]
По слогам be|nimm|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Benimmbuchs
Plural
die Benimmbücher
§Значения
behavior log, conduct book
Ein Buch oder eine Liste, in der das Verhalten oder die Manieren einer Person festgehalten werden.
A log or book in which a person's behavior or manners are recorded.
нейтральное
  1. Der Lehrer führte ein strenges Benimmbuch für die Schüler.
    — The teacher kept a strict conduct book for the students.
  2. In seinem Benimmbuch standen nur negative Einträge.
    — There were only negative entries in his behavior log.
Синонимы
Verhaltensregister·Aufführungsverzeichnis
etiquette guide, manual of manners
Ein Leitfaden oder Handbuch über Etikette und gesellschaftliche Umgangsformen.
A book containing rules of etiquette and social conduct.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Dieses Benimmbuch erklärt die Regeln beim Abendessen.
    — This etiquette guide explains the rules for dinner.
  2. Sie schlug im Benimmbuch nach, wie man sich verhält.
    — She consulted the manual of manners to see how to behave.
§Сложные слова
Schulbenimmbuch
school conduct book
Benimmbucheintrag
entry in the conduct book
Benimmbuchführung
keeping of a conduct book
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке