Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Berechtsame

[bəˈʁɛçzamə]
По слогам be|rech|sa|me
§ Грамматика
Genitiv
der Berechtsame
Plural
die Berechtsamen
§Значения
authority, entitlement, prerogative
Ein Recht oder eine Befugnis, die einer Person oder einer Gruppe rechtlich zusteht.
A legal right or power granted to a person or group.
нейтральное терминологическое
  1. Die Berechtsamen der Ratsmitglieder wurden im neuen Gesetz genau festgelegt.
    — The entitlements of the council members were precisely defined in the new law.
  2. Die Berechtsamen des Königs wurden durch die neue Verfassung eingeschränkt.
    — The king's prerogatives were limited by the new constitution.
Синонимы
dieBefugnis·dasRecht·dieKompetenz
dominion, prerogative, sphere of influence
Die Macht oder der Einfluss, den jemand aufgrund seiner Stellung besitzt.
The sphere of influence or power held by a person.
возвышенное
  1. Der König behielt seine alten Berechtsamen über das Land.
    — The king retained his old prerogatives over the land.
  2. Der alte Adel behielt seine Berechtsamen über die ländlichen Gebiete.
    — The old nobility retained its dominion over the rural areas.
§Сложные слова
Zugriffsberechtigung
access permission
Benutzerberechtigung
user permission
Leseberechtigung
read permission
Schreibberechtigung
write permission
Adminberechtigung
admin rights
§Однокоренные
berechtigen
to authorize
berechtigt
authorized
dieBerechtigung
authorization
§Связанные слова
dieAutorisierung·dasPrivileg·dieZuständigkeit

Сообщить об ошибке