Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bereinigung

[bəˈʁaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам be|rei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Bereinigung
Plural
die Bereinigungen
§Значения
очистка, устранение
Der Prozess des Entferntens von Fehlern, Unreinheiten oder unerwünschten Elementen.
Процесс удаления загрязнений, ошибок или нежелательных элементов.
нейтральное
  1. Die Bereinigung der Wasserqualität ist notwendig.
    — Очистка качества воды необходима.
  2. Eine gründliche Bereinigung der Liste erfolgte sofort.
    — Тщательная очистка списка была проведена немедленно.
Синонимы
dieSäuberung·dieKorrektur·dieGlättung
корректировка, выверка
Die Korrektur oder Anpassung von Daten, Listen oder Konten, um sie korrekt darzustellen.
Исправление данных или счетов для приведения их в порядок.
нейтральное
☞ Часто используется в бухгалтерии или в сфере ИТ.
  1. Die Bereinigung der Konten dauert bis morgen.
    — Выверка счетов продлится до завтра.
  2. Wir führen eine Bereinigung der Datenbank durch.
    — Мы проводим корректировку базы данных.
Синонимы
dieSanierung
урегулирование, разрешение
Die Klärung oder Beseitigung von Unstimmigkeiten oder Konflikten in einer Angelegenheit.
Устранение разногласий или неясностей в вопросе.
возвышенное
  1. Die Bereinigung der Differenzen war schwierig.
    — Урегулирование разногласий было трудным.
  2. Wir hoffen auf eine schnelle Bereinigung der Angelegenheit.
    — Мы надеемся на быстрое разрешение этого вопроса.
§Идиомы
  • eine gründliche Bereinigung durchführen
    — провести тщательную чистку
§Однокоренные
bereinigen
урегулировать, устранять
rein
чистый, прозрачный
dieReinigung
очистка, уборка
reinigen
чистить, очищать
dieReinheit
чистота, чистота состава
§Связанные слова
dieKorrektur·dieEliminierung·derAusschluss

Сообщить об ошибке