hoja de informe, formulario de informe
Ein standardisiertes Formular oder Dokument zur systematischen Erfassung und Dokumentation von Daten oder Beobachtungen.
Un formulario o documento estandarizado para el registro y la documentación sistemática de datos u observaciones.
-
Bitte tragen Sie alle Werte sorgfältig in den Berichtsbogen ein.— Por favor, introduzca todos los valores cuidadosamente en la hoja de informe.
-
Der Berichtsbogen muss nach Abschluss der Messung unterschrieben werden.— El formulario de informe debe firmarse una vez finalizada la medición.
-
Wir haben die fehlenden Daten auf dem Berichtsbogen ergänzt.— Hemos añadido los datos que faltaban en el informe.