Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Berufsgeheimnis

[bəˈʁuːfsɡəˌhaɪ̯mnɪs]
По слогам be|rufs|ge|heim|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Berufsgeheimnisses
Plural
die Berufsgeheimnisse
§Значения
professional secret
Eine Information oder ein Wissen, das ein Fachmann aufgrund seiner beruflichen Tätigkeit nicht an Außenstehende weitergeben darf.
Information that a professional is legally or ethically bound to keep confidential.
нейтральное
  1. Der Arzt muss das Berufsgeheimnis wahren.
    — The doctor must maintain professional secrecy.
  2. Er verletzte sein Berufsgeheimnis durch die Veröffentlichung.
    — He violated his professional secret by publishing it.
trade secret, professional know-how
Ein spezielles Fachwissen oder eine besondere Methode, die nur innerhalb eines Berufsstandes bekannt ist.
Specialized techniques or knowledge specific to a particular profession.
нейтральное
  1. Das ist ein kleines Berufsgeheimnis der Bäcker.
    — That is a little trade secret of the bakers.
  2. Sie teilte ihr Berufsgeheimnis mit der Lehrling.
    — She shared her professional know-how with the apprentice.
§Идиомы
§Сложные слова
Arztgeheimnis
medical secret
dasAnwaltsgeheimnis
attorney-client privilege
Berufsgeheimnisverrat
breach of professional secrecy
Berufsethos
professional ethics
§Однокоренные
§Связанные слова
Verschwiegenheit·dieDiskretion·Berufspflicht

Сообщить об ошибке