Berufsjäger

[bəˈʁuːfsˌjɛːɡɐ]

По слогам be|rufs|jä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Berufsjägers

Plural

die Berufsjäger

§Значения

профессиональный охотник

Eine Person, die die Jagd als ihren Hauptberuf ausübt.

Человек, для которого охота является основной профессией.

нейтральное

Der Berufsjäger prüft die Fallen im Wald.

— Профессиональный охотник проверяет ловушки в лесу.
Er arbeitet seit Jahren als Berufsjäger.

— Он уже много лет работает профессиональным охотником.

Синонимы

профессионал (в деле)

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich (z. B. Journalismus oder Sport) extrem professionell und erfahren agiert.

Опытный специалист, который мастерски выполняет свою работу.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

In der Politik agiert er wie ein Berufsjäger.

— В политике он действует как профессионал.
In der Welt des investigativen Journalismus gilt er als echter Berufsjäger.

— В мире расследовательской журналистики он считается настоящим профессионалом.

§Сложные слова

Berufsjägerwesen

деятельность охотников за головами

Berufsjägergeschäft

бизнес охотников за головами

§Однокоренные

§Связанные слова