Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Berufungsverfahren

[bəˈʁuːfʊŋsˌfɛːɐ̯ˌfaːʁən]
По слогам be|ru|fung|s|ver|fah|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Berufungsverfahrens
Plural
die Berufungsverfahren
§Значения
апелляционное производство
Ein gerichtliches Verfahren, bei dem eine höhere Instanz ein Urteil einer niedrigeren Instanz überprüft.
Судебный процесс, в ходе которого вышестоящий суд пересматривает решение нижестоящего суда.
терминологическое
  1. Das Berufungsverfahren wurde vom Landgericht eingeleitet.
    — Апелляционное производство было инициировано земельным судом.
  2. Ein neues Berufungsverfahren kann Monate dauern.
    — Апелляционное производство может длиться месяцы.
Синонимы
Revisionsverfahren
процедура обжалования
Der formale Prozess der Einlegung und Durchführung einer Berufung gegen eine Entscheidung.
Формальный процесс подачи и проведения апелляции против решения.
терминологическое
  1. Die Anwälte bereiten das Berufungsverfahren sorgfältig vor.
    — Адвокаты тщательно готовят процедуру обжалования.
  2. Das Berufungsverfahren muss innerhalb der Frist abgeschlossen sein.
    — Процедура обжалования должна быть завершена в установленный срок.
§Сложные слова
Zivilberufungsverfahren
гражданское апелляционное производство
Strafberufungsverfahren
уголовное апелляционное производство
Berufungsverfahrensordnung
регламент апелляционного производства
§Однокоренные
berufen
призывать, назначать
dieBerufung
апелляция, призвание
berufbar
подлежащий назначению
dasVerfahren
процедура, процесс
§Связанные слова
dasRechtsmittel·dieInstanz·dasGerichtsverfahren

Сообщить об ошибке