Besatzungstruppe — Wörterbuch

оккупационные войска

Eine militärische Einheit, die dazu bestimmt ist, ein besetztes Gebiet zu kontrollieren oder zu bewachen.

Военное подразделение, предназначенное для контроля над оккупированной территорией.

нейтральное

Die Besatzungstruppe sicherte die strategisch wichtigen Brücken.

— Оккупационные войска обеспечили безопасность стратегически важных мостов.
Die Stadt wurde von einer kleinen Besatzungstruppe kontrolliert.

— Город контролировался небольшим отрядом оккупационных войск.

Синонимы

экипаж

Eine Gruppe von Personen, die eine Besatzung (z. B. auf einem Schiff oder Flugzeug) bilden.

Группа людей, составляющая экипаж судна или самолета.

нейтральное

Die Besatzungstruppe des Schiffes bereitete sich auf den Sturm vor.

— Экипаж корабля готовился к шторму.
Ohne eine erfahrene Besatzungstruppe kann das Flugzeug nicht fliegen.

— Без опытного экипажа самолет не сможет лететь.