Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besatzungszone

[bəˈzat͡sʊŋsˌt͡soːnə]
По слогам be|sat|zungs|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Besatzungszone
Plural
die Besatzungszonen
§Значения
зона оккупации
Ein Gebiet, das nach einem Krieg von ausländischen Truppen besetzt gehalten wird.
Территория, находящаяся под контролем иностранных войск после войны.
нейтральное
  1. Die Besatzungszone wurde durch einen internationalen Vertrag geregelt.
    — Зона оккупации регулировалась международным договором.
  2. In der Besatzungszone herrschten strenge Regeln.
    — В зоне оккупации действовали строгие правила.
Синонимы
Okkupationsgebiet
советская зона оккупации
Historische Bezeichnung für die sowjetische Besatzungszone in Deutschland nach 1945.
Исторический термин для советской зоны оккупации в Германии.
нейтральное DE·O
☞ Имеет специфический исторический контекст в отношении ГДР.
  1. Die Besatzungszone bildete später die Grundlage der DDR.
    — Советская зона оккупации позже стала основой ГДР.
  2. Viele Menschen verließen die Besatzungszone in Richtung Westen.
    — Многие люди покидали советскую зону оккупации в направлении Запада.
§Сложные слова
Besatzungszonenverwaltung
администрация зон оккупации
Besatzungszonenpolitik
политика в отношении зон оккупации
§Однокоренные
besetzen
оккупировать, занимать
Besatzung
оккупация, экипаж
besetzt
оккупированный, занятый
Besetzer
оккупант
§Связанные слова
Okkupationsmacht·dieSperrzone·dasGrenzgebiet

Сообщить об ошибке