Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besicherung

[bəˈzɪçəʁʊŋ]
По слогам be|si|ce|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Besicherung
Plural
die Besicherungen
§Значения
обеспечение (залогом)
Die Bereitstellung von Sicherheiten zur Absicherung eines Rechtsanspruchs oder einer Forderung.
Предоставление залога или иного обеспечения для защиты требования.
терминологическое
☞ Используется в контексте предоставления активов.
  1. Die Besicherung des Kredits erfolgte durch eine Grundschuld.
    — Обеспечение кредита было осуществлено посредством ипотечного залога.
  2. Ohne eine ausreichende Besicherung lehnt die Bank den Antrag ab.
    — Без достаточного обеспечения банк отклоняет заявку.
Синонимы
Sicherstellung·Besicherungsverfahren
обеспечение (защита требования)
Der Vorgang, durch den eine Forderung gegen mögliche Ausfälle geschützt wird.
Процесс защиты требования от возможных неплатежей.
терминологическое
☞ Акцент на самом процессе защиты.
  1. Die Besicherung der Forderungen ist für das Risikomanagement entscheidend.
    — Обеспечение требований имеет решающее значение для управления рисками.
  2. Eine effektive Besicherung minimiert das Ausfallrisiko der Bank.
    — Эффективное обеспечение минимизирует риск неплатежа банка.
§Сложные слова
Besicherungsrichtlinie
директива по обеспечению
Besicherungsgrad
степень обеспечения
Besicherungsstrategie
стратегия обеспечения
Besicherungsmaßnahme
мера обеспечения
Besicherungsprüfung
проверка обеспечения
§Однокоренные
besichern
обеспечивать (залогом)
dieSicherheit
безопасность, гарантия
sicher
надежный, безопасный
besichert
обеспеченный
dieSicherung
защита, обеспечение
§Связанные слова
Kreditsicherheit·Pfandrecht·dieHaftung

Сообщить об ошибке