Besitzstandswahrung

[bəˈzɪtsˌʃtant͡sˌvaːʁʊŋ]

По слогам be|sitz|stands|wa|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Besitzstandswahrung

Plural

§Значения

сохранение привилегий, защита интересов

Das Bemühen, bereits erreichte Privilegien, Rechte oder materielle Vorteile gegen Veränderungen zu verteidigen.

Стремление сохранить уже достигнутые права или материальные выгоды.

нейтральное

Die Reform scheiterte an der Besitzstandswahrung der Reichen.

— Реформа провалилась из-за защиты интересов богатых.
Er kämpft verzweifelt um seine Besitzstandswahrung.

— Он отчаянно борется за сохранение своих привилегий.

Синонимы

сохранение статус-кво

Der Versuch, den aktuellen Status quo oder gesellschaftliche Strukturen beizubehalten.

Попытка сохранить текущее положение дел в обществе.

возвышенное

☞ Часто используется в политическом контексте.

Die Besitzstandswahrung verhindert oft notwendige gesellschaftliche Fortschritte.

— Сохранение статус-кво часто препятствует необходимому общественному прогрессу.
Politische Entscheidungsträger neigen zur Besitzstandswahrung.

— Политические деятели склонны к сохранению текущего положения дел.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова