Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Besitzstandswahrung

[bəˈzɪtsˌʃtant͡sˌvaːʁʊŋ]
По слогам be|sitz|stands|wa|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Besitzstandswahrung
Plural
§Значения
safeguarding of vested interests
Das Bemühen, bereits erreichte Privilegien, Rechte oder materielle Vorteile gegen Veränderungen zu verteidigen.
The effort to protect already acquired rights or material advantages.
нейтральное
  1. Die Reform scheiterte an der Besitzstandswahrung der Reichen.
    — The reform failed due to the safeguarding of vested interests of the wealthy.
  2. Er kämpft verzweifelt um seine Besitzstandswahrung.
    — He is fighting desperately to safeguard his vested interests.
Синонимы
Statusquoverwahrung·Interessenswahrung
preservation of the status quo
Der Versuch, den aktuellen Status quo oder gesellschaftliche Strukturen beizubehalten.
The attempt to maintain the current social or political state.
возвышенное
☞ Often used in political contexts.
  1. Die Besitzstandswahrung verhindert oft notwendige gesellschaftliche Fortschritte.
    — The preservation of the status quo often prevents necessary social progress.
  2. Politische Entscheidungsträger neigen zur Besitzstandswahrung.
    — Political decision-makers tend toward the preservation of the status quo.
§Сложные слова
Besitzstandswahrungstaktik
tactic of preserving acquired rights
§Однокоренные
derBesitz
possession, property
Besitzstand
status quo, acquired rights
wahren
to preserve, to safeguard
wahrnehmbar
perceptible
wahren
true, genuine
§Связанные слова
dieErhaltung·Privilegierung·derRechtsschutz

Сообщить об ошибке