Bespitzelung — WBuch

слежка, шпионаж

Das heimliche Beobachten oder Verfolgen einer Person durch eine andere Person oder eine Gruppe.

Тайное наблюдение или преследование человека.

нейтральное

Er fühlte sich durch die ständige Bespitzelung bedroht.

— Он чувствовал угрозу из-за постоянной слежки.
Die Bespitzelung der Journalisten führte zu Protesten.

— Слежка за журналистами привела к протестам.

Синонимы

надзор, слежка (государственная)

Die gezielte Überwachung oder Verfolgung durch staatliche oder polizeiliche Organe.

Целенаправленное наблюдение со стороны государственных органов.

терминологическое

☞ Часто используется в политическом контексте.

Die politische Bespitzelung wurde nach der Wahl beendet.

— Политическая слежка была прекращена после выборов.
Es gab Vorwürfe der staatlichen Bespitzelung gegen die Opposition.

— Против оппозиции выдвигались обвинения в государственной слежке.