Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Bestimmungsrecht

[bəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt]
По слогам be|stimm|ungs|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Bestimmungsrechts
Plural
die Bestimmungsrechte
§Значения
right of disposal, power of determination
Das rechtliche Befugnis, über die Verwendung, Gestaltung oder den Verbleib einer Sache oder eines Gegenstandes zu entscheiden.
The legal authority to decide how property or an object is to be used or disposed of.
нейтральное терминологическое
  1. Der Eigentümer behält das alleinige Bestimmungsrecht über das Grundstück.
    — The owner retains the sole right of disposal over the property.
  2. Das Bestimmungsrecht wurde im Vertrag klar geregelt.
    — The right of determination was clearly regulated in the contract.
Синонимы
Entscheidungsrecht·Festlegungsrecht
right to determine, power of decision
Die Autorität oder Macht, über den Verlauf oder die Art und Weise einer Entwicklung oder eines Prozesses zu bestimmen.
The authority to dictate the course or nature of a process or development.
нейтральное возвышенное
  1. Niemand hat das Bestimmungsrecht über die Zukunft dieser Nation.
    — No one has the right to determine the future of this nation.
  2. Sie kämpften um ihr Bestimmungsrecht in der Organisation.
    — They fought for their power of decision within the organization.
§Сложные слова
Alleinstellungsrecht
exclusive right
Verfügungsrecht
right of disposal
Eigentumsrecht
property right
Zustimmungsrecht
right of consent
§Однокоренные
bestimmen
to determine
bestimmt
certain, definite
dieBestimmung
determination, purpose
bestimmend
decisive, determining
dasRecht
right, law
§Связанные слова
dieBefugnis·dieKompetenz·dieAutorität

Сообщить об ошибке