Bestürzung

[bəˈʃtʏʁtsʊŋ]

По слогам be|stür|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Bestürzung

Plural

§Значения

consternation, shock

Ein Zustand tiefer Bestürzung, der durch plötzliche Erschütterung, Schock oder große Bestürzung ausgelöst wird.

A state of deep shock or agitation.

нейтральное

Die Nachricht versetzte die Menschen in tiefe Bestürzung.

— The news threw people into deep consternation.
Seine Bestürzung war nach dem Unfall deutlich spürbar.

— His shock was clearly noticeable after the accident.

Синонимы

dismay, bewilderment

Ein Gefühl der Verwirrung oder des Entsetzens über eine unerwartete Situation.

A feeling of horror or confusion due to unexpectedness.

возвышенное

Mit großer Bestürzung sah sie die unvorhersehbare Entscheidung.

— She watched the unpredictable decision with great dismay.
Die Bestürzung über den Verlust war in allen Gesichtern zu lesen.

— The bewilderment over the loss was readable on every face.

§Идиомы

§Сложные слова

Bestürzungsausbruch

outburst of consternation

Bestürzungswelle

wave of dismay

§Однокоренные

§Связанные слова