Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Betreiberin

[beˈtʁaɪ̯bəʁɪn]
По слогам be|trei|be|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Betreiberin
Plural
die Betreiberinnen
§Значения
оператор, руководитель предприятия
Eine Frau, die einen Betrieb, eine Anlage oder ein Unternehmen leitet und führt.
Женщина, управляющая бизнесом или предприятием.
нейтральное
  1. Die Betreiberin des kleinen Cafés ist sehr freundlich.
    — Владелица маленького кафе очень дружелюбна.
  2. Als Betreiberin eines Hotels trägt sie viel Verantwortung.
    — Как руководитель отеля, она несет большую ответственность.
Синонимы
Leiterin·Verwalterin
Антонимы
Nutzerin·Kunde
оператор (техники)
Eine Frau, die eine bestimmte technische Einrichtung oder ein System verwaltet.
Женщина, управляющая техническим устройством или системой.
терминологическое
  1. Die Betreiberin der Anlage prüft die Sicherheitswerte.
    — Оператор установки проверяет показатели безопасности.
  2. Er fragte die Betreiberin der Maschine nach der Bedienung.
    — Он спросил оператора машины о способе управления.
§Сложные слова
Systembetreiberin
оператор системы
Netzbetreiberin
оператор сети
Anlagenbetreiberin
оператор установок/объектов
Webseitenbetreiberin
владелица веб-сайта
Fluglinienbetreiberin
оператор авиалиний
§Однокоренные
betreiben
эксплуатировать, вести бизнес
Betrieb
предприятие, эксплуатация
Betriebsleiterin
начальница производства
betrieblich
производственный, операционный
Betriebs
предприятие
§Связанные слова
Managerin·Inhaberin·Verantwortliche