Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Betriebsleiter

[bəˈtriːpsˌlaɪ̯tɐ]
По слогам be|triebs|lei|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Betriebsleiters
Plural
die Betriebsleiter
§Значения
директор предприятия, начальник производства
Eine Person, die die Leitung und die organisatorischen Abläufe eines Betriebes oder einer Fabrik übernimmt.
Лицо, управляющее деятельностью завода или предприятия.
нейтральное
  1. Der neue Betriebsleiter plant die Modernisierung der Maschinen.
    — Новый директор предприятия планирует модернизацию станков.
  2. Wir müssen zuerst mit dem Betriebsleiter sprechen.
    — Сначала мы должны поговорить с начальником производства.
Синонимы
Werksleiter·Geschäftsführer
руководитель подразделения, операционный менеджер
Eine verantwortliche Führungskraft in einem Unternehmen, die für die operative Umsetzung zuständig ist.
Руководящая должность, отвечающая за операционные процессы.
нейтральное
  1. Als Betriebsleiter trägt er eine große Verantwortung.
    — Как руководитель подразделения, он несет большую ответственность.
  2. Die Aufgaben des Betriebsleiters sind sehr vielfältig.
    — Задачи операционного менеджера очень разнообразны.
§Сложные слова
Produktionsbetriebsleiter
руководитель производства
Technischer Betriebsleiter
технический директор предприятия
Betriebsleiterversammlung
собрание руководителей предприятий
§Однокоренные
Betrieb
предприятие, производство
betreiben
эксплуатировать, вести деятельность
betrieben
эксплуатируемый
Leitung
руководство, управление
leiten
руководить, управлять
§Связанные слова
Manager·Direktor·Vorstand