Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Betriebsunfall

[bəˈtriːpsʔʊnˌfal]
По слогам be|triebs|un|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Betriebsunfalls
Plural
die Betriebsunfälle
§Значения
occupational accident
Ein Unfall, der sich während der Arbeitszeit oder im Rahmen der betrieblichen Tätigkeit ereignet.
An accident occurring during working hours or in the course of professional activity.
нейтральное
  1. Der Betriebsunfall wurde sofort der Berufsgenossenschaft gemeldet.
    — The occupational accident was immediately reported to the professional association.
  2. Ein schwerer Betriebsunfall unterbrach die Arbeit in der Fabrik.
    — A serious occupational accident interrupted the work in the factory.
industrial accident, operational accident
Ein Ereignis, das durch technische Defekte oder Fehlfunktionen von Betriebsmitteln verursacht wird.
An accident caused by technical failures or malfunctions of equipment.
терминологическое
  1. Die Ursache für den Betriebsunfall war ein defektes Ventil.
    — The cause of the industrial accident was a defective valve.
  2. Durch den Betriebsunfall kam es zu einem Chemieunfall.
    — The operational accident resulted in a chemical spill.
§Сложные слова
Betriebsunfallstatistik
industrial accident statistics
Betriebsunfalluntersuchung
industrial accident investigation
Betriebsunfallverhütung
prevention of industrial accidents
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке