соглашение между работодателем и производственным советом
Eine schriftliche Vereinbarung zwischen dem Arbeitgeber und dem Betriebsrat über Arbeitsbedingungen oder andere Angelegenheiten im Betrieb.
Письменное соглашение между работодателем и представительным органом работников (производственным советом) в рамках немецкого трудового права.
-
Die neue Betriebsvereinbarung regelt die Arbeitszeiten der Mitarbeiter.— Новое соглашение между работодателем и производственным советом регулирует рабочее время сотрудников.
-
Der Betriebsrat hat die Betriebsvereinbarung gestern unterzeichnet.— Производственный совет вчера подписал соглашение.
-
Es gibt eine klare Betriebsvereinbarung zum Thema Homeoffice.— Существует четкое соглашение по вопросу удаленной работы.
Синонимы