Mitbestimmung

[ˈmɪtbəˌʃtɪmʊŋ]

По слогам mit|be|stim|mung

§ Грамматика

Genitiv

der Mitbestimmung

Plural

§Значения

соучастие, право голоса

Die Möglichkeit für Personen oder Gruppen, bei Entscheidungen oder Prozessen mitzuwirken.

Возможность участвовать в принятии решений.

нейтральное

Die Bürger fordern mehr Mitbestimmung in der Kommunalpolitik.

— Граждане требуют большего соучастия в местной политике.
Ohne echte Mitbestimmung ist die Demokratie gefährdet.

— Без реального права голоса демократия находится под угрозой.

Синонимы

соучастие в управлении (на производстве)

Die rechtliche Teilhabe von Arbeitnehmern an der Unternehmensführung.

Право работников участвовать в управлении предприятием.

терминологическое

☞ Специальный термин в трудовом праве.

Die deutsche Mitbestimmung ist ein zentraler Bestandteil des Arbeitsrechts.

— Немецкое соучастие в управлении является центральным элементом трудового права.
Durch die Mitbestimmung haben die Arbeiter mehr Einfluss.

— Благодаря соучастию в управлении рабочие имеют больше влияния.

§Сложные слова

§Однокоренные