Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beurkundung

[bəˈʊ̯ɐ̯ˌkʊndʊŋ]
По слогам be|ur|kun|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Beurkundung
Plural
die Beurkundungen
§Значения
notarization, formal certification
Die amtliche oder förmliche Niederschrift eines Sachverhalts oder einer Willenserklärung durch eine befugte Person.
The official recording of a fact or declaration by an authorized person.
терминологическое
☞ Often refers to actions taken by a notary.
  1. Die Beurkundung des Kaufvertrags erfolgte beim Notar.
    — The notarization of the purchase contract was carried out by the notary.
  2. Ohne die förmliche Beurkundung ist das Dokument ungültig.
    — Without formal certification, the document is invalid.
Синонимы
dieBeglaubigung·Notarisierung
documentation, recording
Der Vorgang des offiziellen Dokumentierens oder Festhaltens von Informationen.
The process of officially recording information in documents.
нейтральное
  1. Die genaue Beurkundung der Ergebnisse ist sehr wichtig.
    — The precise documentation of the results is very important.
  2. Wir beginnen heute mit der Beurkundung der Sitzung.
    — We are beginning the recording of the meeting today.
§Сложные слова
Urkundungsbeurkundung
notarial certification of a deed
Beurkundungsvorgang
notarization process
Beurkundungsgebühr
notarization fee
Beurkundungspflicht
compulsory notarization
Beurkundungsamt
notary office
§Однокоренные
§Связанные слова
derNotar·dieRegistrierung·Protokollierung

Сообщить об ошибке