Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beurkunden

[bɛɐ̯ˈʔuːɐ̯kʊndn̩]
По слогам be|ur|kun|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beurkunden A— засвидетельствовать что-либо (официально)
„Der Notar beurkundet den Vertrag."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beurkunden
Präteritum
beurkundete
Partizip II
hat beurkundet
§Значения
засвидетельствовать, удостоверить
Einen Sachverhalt oder eine Handlung offiziell durch ein Dokument oder eine Urkunde bestätigen.
Официально подтверждать факт или действие с помощью документа.
официальное терминологическое
☞ Часто используется в юридическом или нотариальном контексте.
  1. Der Notar beurkundete den Kaufvertrag gestern.
    — Нотариус вчера засвидетельствовал договор купли-продажи.
  2. Die Unterschrift muss durch einen Beamten beurkundet werden.
    — Подпись должна быть удостоверена должностным лицом.
свидетельствовать, подтверждать
Etwas durch Zeugnis oder Beweise belegen oder bezeugen.
Подтверждать что-либо с помощью свидетельств или доказательств.
возвышенное
  1. Seine Taten beurkunden einen großen Mut.
    — Его поступки свидетельствуют о большом мужестве.
  2. Die alten Schriften beurkundeten den damaligen Reichtum.
    — Древние рукописи подтверждали богатство того времени.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beurkunden
du beurkundest
er/sie/es beurkundet
wir beurkunden
ihr beurkundet
sie/Sie beurkunden
Präteritum претеритум
ich beurkundete
du beurkundetest
er/sie/es beurkundete
wir beurkundeten
ihr beurkundetet
sie/Sie beurkundeten
Imperativ императив
beurkunden (du)
beurkunden wir
beurkundet (ihr)
beurkunden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beurkunden
du beurkundest
er/sie/es beurkunden
wir beurkunden
ihr beurkundet
sie/Sie beurkunden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beurkundete
du beurkundetest
er/sie/es beurkundete
wir beurkundeten
ihr beurkundetet
sie/Sie beurkundeten
Partizip партицип
beurkundend Präsens
beurkundet Perfekt
Infinitiv инфинитив
beurkunden
zu beurkunden
§Сложные слова
Urkundenschreiber
писец, составитель документов
Urkundengang
процесс оформления документов
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке