Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beurkundung

[bəˈʊ̯ɐ̯ˌkʊndʊŋ]
По слогам be|ur|kun|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Beurkundung
Plural
die Beurkundungen
§Значения
noter tasdiki, resmi onay
Die amtliche oder förmliche Niederschrift eines Sachverhalts oder einer Willenserklärung durch eine befugte Person.
Yetkili bir kişi tarafından bir olgunun veya irade beyanının resmi ya da formal şekilde yazıya geçirilmesi.
терминологическое
☞ Genellikle hukuki bağlamda kullanılır.
  1. Die Beurkundung des Kaufvertrags erfolgte beim Notar.
    — Satış sözleşmesinin tasdiki noterde yapıldı.
  2. Ohne die förmliche Beurkundung ist das Dokument ungültig.
    — Resmi onay olmadan bu belge geçersizdir.
Синонимы
dieBeglaubigung
belgeleme, kaydetme
Der Vorgang des offiziellen Dokumentierens oder Festhaltens von Informationen.
Bilgilerin resmi olarak belgelenmesi veya kaydedilmesi süreci.
нейтральное
  1. Die genaue Beurkundung der Ergebnisse ist sehr wichtig.
    — Sonuçların doğru bir şekilde belgelenmesi çok önemlidir.
  2. Wir beginnen heute mit der Beurkundung der Sitzung.
    — Bugün toplantının tutanaklarını tutmaya başlıyoruz.
§Однокоренные
beurkunden
tasdik etmek, noter tasdiki yapmak
dieUrkunde
belge, evrak, sertifika
urkundlich
belgeyle kanıtlanmış
§Связанные слова
derNotar·dieRegistrierung

Сообщить об ошибке