Beutestück

[ˈbɔʏ̯təˌʃtʏk]

По слогам beu|te|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Beutestücks

Plural

die Beutestücke

§Значения

prey, catch

Ein Gegenstand oder ein Lebewesen, das als Beute erbeutet oder gefangen wurde.

An object or living being captured or taken as prey.

нейтральное

Der Adler betrachtete das kleine Beutestück im Gras.

— The eagle looked at the small prey in the grass.
Der Fischer präsentierte sein glänzendes Beutestück.

— The fisherman presented his shiny catch.

Синонимы

prize, trophy, loot

Ein wertvoller Gegenstand, der durch einen Diebstahl oder eine Eroberung erlangt wurde.

A valuable item obtained through theft or conquest.

возвышенное

☞ Often used metaphorically for rare finds.

Die antike Vase war ein kostbares Beutestück.

— The ancient vase was a precious trophy.
Er betrachtete das seltene Buch als sein liebstes Beutestück.

— He regarded the rare book as his favorite prize.

Синонимы

§Идиомы