Bevölkerungsaustausch

обмен населением

Der Prozess, bei dem eine Bevölkerungsgruppe durch eine andere ersetzt wird.

Процесс, при котором одна группа населения заменяется другой.

нейтральное

Der Bevölkerungsaustausch nach dem Krieg war sehr schmerzhaft.

— Обмен населением после войны был очень болезненным.
Historiker untersuchen den Bevölkerungsaustausch in dieser Region.

— Историки изучают обмен населением в этом регионе.

замена населения

Ein politisch motivierter Begriff für die gezielte Verdrängung der einheimischen Bevölkerung.

Политический термин, обозначающий намеренное вытеснение коренного населения.

разговорное

☞ Часто используется в ультраправых или конспирологических контекстах.

Er sprach in seiner Rede von einem geplanten Bevölkerungsaustausch.

— В своей речи он говорил о запланированной замене населения.
Die Theorie des Bevölkerungsaustauschs verbreitet sich im Internet.

— Теория замены населения распространяется в интернете.