beweglich — WBuch

§Значения

гибкий, подвижный

Physisch in der Lage, Gelenke oder Körperteile leicht zu bewegen.

Способный к физическим движениям, обладающий подвижностью суставов.

нейтральное

Nach dem Yoga fühle ich mich sehr beweglich.

— После йоги я чувствую себя очень гибким.
Er ist körperlich noch sehr beweglich.

— Он всё ещё очень подвижен физически.

Синонимы

Антонимы

подвижный, мобильный

Etwas, das sich leicht bewegen oder verändern lässt; nicht starr.

Легко перемещаемый или изменяемый.

нейтральное

Die beweglichen Teile der Maschine müssen geschmiert werden.

— Подвижные части машины нужно смазать.
Das System ist in seinen Strukturen sehr beweglich.

— Система очень гибка в своих структурах.

Синонимы

Антонимы

гибкий, адаптивный

Mental oder charakterlich anpassungsfähig und flexibel.

Способный быстро подстраиваться под новые обстоятельства.

возвышенное

Ein guter Manager muss geistig beweglich bleiben.

— Хороший менеджер должен оставаться ментально гибким.
Sie zeigt sich in schwierigen Situationen sehr beweglich.

— В сложных ситуациях она проявляет большую гибкость.