Bewegungskrieg — Wörterbuch

маневренная война

Eine Form der Kriegsführung, die auf schnellen, flexiblen Truppenbewegungen und dem Überraschungseffekt basiert.

Тип ведения войны, основанный на быстрых перемещениях войск.

терминологическое

Der Bewegungskrieg erforderte eine hohe Mobilität der Panzerverbände.

— Маневренная война требовала высокой мобильности танковых соединений.
Durch den Bewegungskrieg konnten die Linien schnell durchbrochen werden.

— Благодаря маневренной войне линии можно было быстро прорвать.

Синонимы

Антонимы

маневренная стратегия

Ein militärstrategisches Konzept, das den Fokus von statischen Verteidigungslinien auf dynamische Manöver verlagert.

Стратегия, заменяющая позиционную войну динамичными маневрами.

терминологическое

Die Generäle planten einen modernen Bewegungskrieg gegen den Feind.

— Генералы планировали современную маневренную стратегию против врага.
Ein erfolgreicher Bewegungskrieg setzt eine exzellente Logistik voraus.

— Успешная маневренная стратегия требует отличной логистики.