Beweiskraft — Wörterbuch

доказательная сила

Die Fähigkeit eines Beweismittels, die Wahrheit einer Behauptung oder eines Sachverhalts zu belegen.

Способность доказательства подтверждать истинность факта в юридическом смысле.

терминологическое

Die Beweiskraft dieses Zeugen wurde vom Gericht angezweifelt.

— Суд поставил под сомнение доказательную силу показаний этого свидетеля.
Ein DNA-Test besitzt eine sehr hohe Beweiskraft.

— ДНК-тест обладает очень высокой доказательной силой.

Синонимы

убедительность, весомость

Die Überzeugungskraft oder Validität einer Aussage oder eines Arguments in einem allgemeinen Kontext.

Сила аргумента или утверждения, способная убедить собеседника.

нейтральное

Seine Argumente lassen aufgrund mangelnder Daten an Beweiskraft verlieren.

— Его аргументы теряют свою убедительность из-за нехватки данных.
Die Beweiskraft dieser Studie ist wissenschaftlich umstritten.

— Весомость этого исследования оспаривается в научной среде.