Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beweislast

[bəˈvaɪ̯sˌlast]
По слогам be|weis|last
§ Грамматика
Genitiv
der Beweislast
Plural
die Beweislasten
§Значения
burden of proof
Die rechtliche Verpflichtung einer Partei, die Wahrheit einer Behauptung durch Beweise zu belegen.
The legal obligation of a party to prove their assertions.
терминологическое
  1. In diesem Prozess liegt die Beweislast beim Kläger.
    — In this trial, the burden of proof lies with the plaintiff.
  2. Die Beweislast konnte durch neue Zeugen nicht erfüllt werden.
    — The burden of proof could not be met due to a lack of new witnesses.
Синонимы
Beweispflicht
burden of proof
Die Notwendigkeit, die Grundlage für eine bestimmte Annahme oder Theorie darzulegen.
The necessity to substantiate a theory or claim.
нейтральное
  1. Wer eine solche Theorie aufstellt, trägt die Beweislast.
    — Whoever proposes such a theory bears the burden of proof.
  2. Die wissenschaftliche Beweislast ist in diesem Fall sehr hoch.
    — The scientific burden of proof is very high in this case.
§Идиомы
§Сложные слова
Beweislastumkehr
reversal of the burden of proof
Beweislastverteilung
distribution of the burden of proof
Beweislastträger
party bearing the burden of proof
§Однокоренные
beweisen
to prove
derBeweis
proof
beweisbar
provable
nachweisen
to prove, to demonstrate
dieBeweisführung
presentation of evidence
§Связанные слова
dasBeweismittel·Anscheinsbeweis·dieBeweisaufnahme

Сообщить об ошибке