Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bienenkönigin

[ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn]
По слогам bi|en|en|kö|ni|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Bienenkönigin
Plural
die Bienenköniginnen
§Значения
queen bee
Das weibliche Fortpflanzungsorganismus-Individuum in einem Bienenvolk, das die Eier legt.
The female reproductive individual in a bee colony.
нейтральное
  1. Die Bienenkönigin legt tausende Eier pro Tag.
    — The queen bee lays thousands of eggs per day.
  2. Ohne eine Bienenkönigin stirbt das Volk.
    — Without a queen bee, the colony dies.
Синонимы
dieKönigin
queen bee
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Frau, die eine dominante oder zentrale Rolle in einer Gruppe einnimmt.
A woman who holds a dominant position in a social group.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sie verhält sich in der Firma wie eine Bienenkönigin.
    — She behaves like a queen bee in the company.
  2. Niemand wagt es, die Bienenkönigin der Clique herauszufordern.
    — No one dares to challenge the queen bee of the clique.
§Идиомы
§Сложные слова
Bienenköniginenzucht
queen bee breeding
Bienenköniginnen
queen bees
§Однокоренные
dieBiene
bee
bienen
to keep bees
derBienenstock
beehive
dieKönigin
queen
§Связанные слова
Arbeiterbiene·derDrohn·dasBienenvolk

Сообщить об ошибке