Bierhahn

[ˈbiːɐ̯ˌhaːn]

По слогам bier|hahn

§ Грамматика

Genitiv

des Bierhahns

Plural

die Bierhähne

§Значения

пивной кран

Ein Zapfhahn oder eine Vorrichtung zum Ausschenken von Bier.

Устройство или кран для розлива пива.

нейтральное

Der Bierhahn am Fass ist leider defekt.

— Пивной кран на бочке, к сожалению, неисправен.
Er drehte den Bierhahn vorsichtig auf.

— Он осторожно открыл пивной кран.

Синонимы

derZapfhahn·Zapfvorrichtung

пивнушка, любитель пива

Ein umgangssprachlicher Begriff für einen Mann, der sehr viel Bier trinkt.

Человек, который употребляет много пива.

разговорное

☞ Разговорное выражение.

Mein Onkel ist ein echter Bierhahn.

— Мой дядя — настоящий любитель пива.
Er gilt in der Kneipe als alter Bierhahn.

— В пабе его считают старым пивным гурманом.

§Сложные слова

Bierhahnventil

вентиль пивного крана

Bierhahnleitung

линия пивного крана

Bierhahnkopf

головка пивного крана

§Однокоренные

§Связанные слова