Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Bildersturm

[ˈbɪldɐˌʃtuʁm]
По слогам bil|der|sturm
§ Грамматика
Genitiv
des Bildersturms
Plural
die Bilderstürme
§Значения
иконоборчество
Ein gewaltsamer Aufruhr oder eine Zerstörung von religiösen oder künstlerischen Bildern und Statuen.
Массовое разрушение религиозных изображений или статуй.
нейтральное
☞ Часто относится к историческим периодам.
  1. Der Bildersturm führte zur Zerstörung vieler Kirchenschätze.
    — Иконоборчество привело к уничтожению многих церковных сокровищ.
  2. Während des Bildersturms wurden die Statuen entfernt.
    — Во время иконоборчества статуи были удалены.
Синонимы
острая критика образов, погромы изображений
Eine heftige, öffentliche Kritik oder ein massiver Protest gegen bestimmte visuelle Darstellungen oder Symbole.
Сильная общественная реакция против определенных визуальных образов.
возвышенное
  1. Das neue Denkmal löste einen digitalen Bildersturm aus.
    — Новый памятник вызвал цифровой погром образов.
  2. Kritiker forderten einen modernen Bildersturm gegen die Werbung.
    — Критики требовали современного нападения на образы в рекламе.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова