Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bildungschance

[ˈbɪldʊŋsˌʃɑ̃ːsə]
По слогам bil|dungs|chan|ce
§ Грамматика
Genitiv
der Bildungschance
Plural
die Bildungschancen
§Значения
шанс на образование
Die Möglichkeit für eine Person, Zugang zu Bildung, Ausbildung oder Wissen zu erhalten.
Возможность получить образование или доступ к знаниям.
нейтральное
  1. Das Internet bietet eine neue Bildungschance für viele Menschen.
    — Интернет предоставляет новый шанс на образование для многих людей.
  2. Jedes Kind sollte die gleiche Bildungschance erhalten.
    — Каждый ребенок должен иметь равные шансы на образование.
Синонимы
Lernchance·Bildungsmöglichkeit
возможность социальной мобильности через образование
Die soziale oder strukturelle Möglichkeit, durch Bildung den sozialen Status zu verbessern.
Возможность изменить социальный статус с помощью обучения.
нейтральное
☞ Часто используется в социологическом контексте.
  1. Gleiche Bildungschancen sind wichtig für den sozialen Aufstieg.
    — Равные возможности через образование важны для социального продвижения.
  2. Mangelnde Bildungschancen führen oft zu sozialer Ungleichheit.
    — Отсутствие возможностей для образования часто ведет к социальному неравенству.
§Сложные слова
Bildungschancenverteilung
распределение образовательных возможностей
Bildungschancengleichheit
равенство образовательных возможностей
Bildungschancenmaximierung
максимизация образовательных возможностей
§Однокоренные
dieBildung
образование
bilden
образовывать, воспитывать
gebildet
образованный
bildungspolitisch
в области образовательной политики
dieChance
шанс, возможность
§Связанные слова
derBildungsweg·dasBildungssystem·derBildungsstand

Сообщить об ошибке