Bildungschance

[ˈbɪldʊŋsˌʃɑ̃ːsə]

По слогам bil|dungs|chan|ce

§ Грамматика

Genitiv

der Bildungschance

Plural

die Bildungschancen

§Значения

шанс на образование

Die Möglichkeit für eine Person, Zugang zu Bildung, Ausbildung oder Wissen zu erhalten.

Возможность получить образование или доступ к знаниям.

нейтральное

Das Internet bietet eine neue Bildungschance für viele Menschen.

— Интернет предоставляет новый шанс на образование для многих людей.
Jedes Kind sollte die gleiche Bildungschance erhalten.

— Каждый ребенок должен иметь равные шансы на образование.

Синонимы

возможность социальной мобильности через образование

Die soziale oder strukturelle Möglichkeit, durch Bildung den sozialen Status zu verbessern.

Возможность изменить социальный статус с помощью обучения.

нейтральное

☞ Часто используется в социологическом контексте.

Gleiche Bildungschancen sind wichtig für den sozialen Aufstieg.

— Равные возможности через образование важны для социального продвижения.
Mangelnde Bildungschancen führen oft zu sozialer Ungleichheit.

— Отсутствие возможностей для образования часто ведет к социальному неравенству.

§Сложные слова

§Однокоренные