Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bildungschance

[ˈbɪldʊŋsˌʃɑ̃ːsə]
По слогам bil|dungs|chan|ce
§ Грамматика
Genitiv
der Bildungschance
Plural
die Bildungschancen
§Значения
educational opportunity
Die Möglichkeit für eine Person, Zugang zu Bildung, Ausbildung oder Wissen zu erhalten.
The possibility of accessing education or knowledge.
нейтральное
  1. Das Internet bietet eine neue Bildungschance für viele Menschen.
    — The internet offers a new educational opportunity for many people.
  2. Jedes Kind sollte die gleiche Bildungschance erhalten.
    — Every child should receive the same educational opportunity.
Синонимы
Lernchance·Bildungsmöglichkeit
opportunity for social mobility through education
Die soziale oder strukturelle Möglichkeit, durch Bildung den sozialen Status zu verbessern.
The chance to improve social status through learning.
нейтральное
☞ Often used in a sociological context.
  1. Gleiche Bildungschancen sind wichtig für den sozialen Aufstieg.
    — Equal opportunities through education are important for social advancement.
  2. Mangelnde Bildungschancen führen oft zu sozialer Ungleichheit.
    — Lack of educational opportunities often leads to social inequality.
§Сложные слова
Bildungschancenverteilung
distribution of educational opportunities
Bildungschancengleichheit
equality of educational opportunities
Bildungschancenmaximierung
maximization of educational opportunities
§Однокоренные
dieBildung
education
bilden
to form, to educate
gebildet
educated
bildungspolitisch
relating to educational policy
dieChance
chance, opportunity
§Связанные слова
derBildungsweg·dasBildungssystem·derBildungsstand

Сообщить об ошибке