Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Bildungshintergrund

[ˈbɪldʊŋsˌhɪntəˌɡʁʊnt]
По слогам bil|dungs|hin|ter|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Bildungshintergrunds
Plural
die Bildungshintergründe
§Значения
образовательный уровень, уровень образования
Die Summe der durch Schule, Studium oder andere Lernprozesse erworbenen Kenntnisse und Qualifikationen einer Person.
Совокупность знаний и квалификаций, полученных человеком в процессе обучения.
нейтральное терминологическое
  1. Der Bewerber hat einen exzellenten Bildungshintergrund.
    — У кандидата отличный образовательный уровень.
  2. Wir müssen den Bildungshintergrund der Teilnehmer prüfen.
    — Мы должны проверить уровень образования участников.
Синонимы
Bildungsstand·Bildungsniveau
образовательная среда, социальный бэкграунд
Die soziale Herkunft und die damit verbundenen Bildungschancen einer Person.
Социальное происхождение, влияющее на возможности получения образования.
нейтральное терминологическое
  1. Der Bildungshintergrund der Eltern beeinflusst oft den Erfolg der Kinder.
    — Образовательная среда родителей часто влияет на успех детей.
  2. Chancengleichheit erfordert die Berücksichtigung des Bildungshintergrunds.
    — Равенство возможностей требует учета социального бэкграунда.
§Сложные слова
sozialer Bildungshintergrund
социальный уровень образования
akademischer Bildungshintergrund
академический уровень образования
§Однокоренные
Bildung
образование
bilden
образовывать, воспитывать
gebildet
образованный
Hintergrund
фон, происхождение
Hintergrundwissen
фоновые знания
§Связанные слова
Qualifikation·Erziehung·Kenntnisse