Bildungsproblem

проблема в обучении

Ein Problem oder eine Schwierigkeit, die im Zusammenhang mit der schulischen oder akademischen Ausbildung auftritt.

Трудности, возникающие непосредственно в процессе получения знаний или обучения.

нейтральное

Der Schüler hat ein schwerwiegendes Bildungsproblem in Mathematik.

— У ученика серьезная проблема в обучении математике.
Wir müssen dieses Bildungsproblem bei dem Kind schnell lösen.

— Нам нужно быстро решить эту проблему в обучении у ребенка.

Синонимы

проблема в системе образования

Ein gesellschaftliches oder strukturelles Defizit im Bereich des Bildungswesens.

Проблемы, связанные с устройством или качеством образовательной системы в целом.

нейтральное

Der Fachkräftemangel ist ein direktes Resultat eines gesellschaftlichen Bildungsproblems.

— Нехватка квалифицированных кадров является прямым результатом социальной проблемы в системе образования.
Politiker diskutieren über das wachsende Bildungsproblem in ländlichen Regionen.

— Политики обсуждают растущую проблему в системе образования в сельских регионах.