Binarität — Wörterbuch

бинарность, двоичность

Zustand oder Eigenschaft, bei dem etwas nur zwei verschiedene Möglichkeiten oder Zustände annehmen kann.

Состояние или свойство, при котором возможны только два различных варианта или состояния.

нейтральное терминологическое

Die Binarität des Computersystems basiert auf Nullen und Einsen.

— Бинарность компьютерной системы основана на нулях и единицах.
In der Logik ist die Binarität der Wahrheitswerte entscheidend.

— В логике решающее значение имеет бинарность значений истинности.

Синонимы

бинарность (гендерная)

Die Beschränkung auf zwei gegensätzliche Kategorien, oft im Kontext von Geschlechterrollen oder sozialen Identitäten verwendet.

Разделение на две противоположные категории, например, в вопросах пола.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в контексте гендерных исследований.

Kritiker hinterfragen die gesellschaftliche Binarität von Mann und Frau.

— Критики ставят под сомнение общественную бинарность мужчины и женщины.
Die Theorie lehnt eine strikte Binarität der Geschlechter ab.

— Теория отвергает строгую бинарность полов.