Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweiteilung

[ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
По слогам zwei|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Zweiteilung
Plural
die Zweiteilungen
§Значения
разделение на две части, двучленное деление
Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem etwas in zwei separate Teile oder Gruppen aufgeteilt wird.
Процесс или результат, при котором нечто разделяется на две отдельные части или группы.
нейтральное
  1. Die Zweiteilung des Plans ist bereits festgelegt.
    — Разделение плана на две части уже определено.
  2. Eine genaue Zweiteilung der Aufgaben ist notwendig.
    — Необходимо четко разделить задачи на две части.
Синонимы
dieAufteilung·dieSpaltung·dieDichotomie
поляризация, раскол на два лагеря
Die Spaltung einer Gesellschaft, einer Gruppe oder eines Systems in zwei gegensätzliche Lager.
Раскол общества, группы или системы на два противоположных лагеря.
нейтральное
☞ Часто используется в политическом или социологическом контексте.
  1. Die politische Zweiteilung des Landes wächst stetig.
    — Политическое разделение страны постоянно усиливается.
  2. Wir beobachten eine zunehmende Zweiteilung der Gesellschaft.
    — Мы наблюдаем усиливающееся разделение общества на две части.
§Однокоренные
zweiteilen
разделять на две части
geteilt
разделенный, раздельный
dieTeilung
деление, разделение
teilbar
делимый, разделяемый
§Связанные слова
dieDifferenzierung·dieSegmentierung·dieTrennung

Сообщить об ошибке