Binarität — WBuch

бінарність, двоїстість

Zustand oder Eigenschaft, bei dem etwas nur zwei verschiedene Möglichkeiten oder Zustände annehmen kann.

Стан або властивість, за якої щось може набувати лише двох різних варіантів чи станів.

нейтральное терминологическое

Die Binarität des Computersystems basiert auf Nullen und Einsen.

— Бінарність комп’ютерної системи ґрунтується на нулях і одиницях.
In der Logik ist die Binarität der Wahrheitswerte entscheidend.

— У логіці важливою є бінарність істиннісних значень.

Синонимы

гендерна бінарність

Die Beschränkung auf zwei gegensätzliche Kategorien, oft im Kontext von Geschlechterrollen oder sozialen Identitäten verwendet.

Обмеження двома протилежними категоріями, часто використовується в контексті гендерних ролей або соціальних ідентичностей.

нейтральное терминологическое

☞ Часто використовується в соціологічних або гендерних дискусіях.

Kritiker hinterfragen die gesellschaftliche Binarität von Mann und Frau.

— Критики ставлять під сумнів суспільну бінарність чоловіка та жінки.
Die Theorie lehnt eine strikte Binarität der Geschlechter ab.

— Ця теорія відкидає сувору бінарність гендерів.