Binder — WBuch

§Значения

связующее вещество, связка

Ein Stoff oder eine Substanz, die verschiedene Bestandteile miteinander verbindet.

Вещество, используемое для соединения компонентов.

нейтральное терминологическое

Der Binder sorgt für die Stabilität der Farbe.

— Связующее вещество обеспечивает стабильность краски.
Wir müssen die Qualität des Binders prüfen.

— Мы должны проверить качество связующего вещества.

Синонимы

связующее звено, объединитель

Eine Person, die etwas bindet oder zusammenhält, oft im übertragenen Sinne.

Человек или фактор, который объединяет группы или идеи.

нейтральное

Er fungierte als wichtiger Binder zwischen den Parteien.

— Он выступал в роли важного связующего звена между партиями.

Синонимы

степлер, устройство для скрепления

Ein Gerät oder Werkzeug, das zum Binden oder Zusammenfügen verwendet wird.

Механизм для скрепления документов или материалов.

нейтральное терминологическое

Der neue Binder ist für die Akten sehr praktisch.

— Новый степлер очень практичен для документов.
Benutzen Sie bitte diesen Binder für die Blätter.

— Пожалуйста, используйте это устройство для скрепления для листов.