Binder — WBuch

§Значения

зв’язувальна речовина

Ein Stoff oder eine Substanz, die verschiedene Bestandteile miteinander verbindet.

Речовина або субстанція, яка з’єднує різні компоненти між собою.

нейтральное терминологическое

Der Binder sorgt für die Stabilität der Farbe.

— Зв’язуюча речовина забезпечує стабільність кольору.
Wir müssen die Qualität des Binders prüfen.

— Ми повинні перевірити якість зв’язувального матеріалу.

Синонимы

зв’язувач, з’єднувач

Eine Person, die etwas bindet oder zusammenhält, oft im übertragenen Sinne.

Особа, яка щось зв’язує або утримує разом, часто у переносному значенні.

нейтральное

Er fungierte als wichtiger Binder zwischen den Parteien.

— Він виступав у ролі важливого посередника між сторонами.

Синонимы

закріплювач, пристрій для з’єднання

Ein Gerät oder Werkzeug, das zum Binden oder Zusammenfügen verwendet wird.

Пристрій або інструмент, який використовується для зв’язування чи з’єднання.

нейтральное терминологическое

Der neue Binder ist für die Akten sehr praktisch.

— Новий папкувальник дуже зручний для документів.
Benutzen Sie bitte diesen Binder für die Blätter.

— Будь ласка, скористайтеся цим папкою для аркушів.