Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Blank

[blɛŋk]
§ Грамматика
Genitiv
des Blanks
Plural
§Значения
чистый лист, бланк
Ein unbeschriebenes Blatt Papier oder ein Formular, das noch nicht ausgefüllt wurde.
Чистый лист бумаги или форма для заполнения.
нейтральное
  1. Bitte unterschreiben Sie diesen Blank nicht, bevor Sie ihn ausgefüllt haben.
    — Пожалуйста, не подписывайте этот чистый бланк, пока не заполните его.
  2. Bitte füllen Sie diesen Blank sorgfältig aus.
    — Пожалуйста, внимательно заполните этот бланк.
Синонимы
dieLeere·Lücke
пустое место
Ein leerer Platz oder eine ungenutzte Fläche.
Неиспользуемое или пустое пространство.
нейтральное
  1. Lassen Sie das Feld als Blank.
    — Оставьте это поле пустым.
  2. In dem Dokument gibt es viele Blanks.
    — В документе много пустых мест.
§Идиомы
  • auf dem Blank sein
    — быть на нуле, быть в пустоте
§Сложные слова
Blankstelle
пробел, лакуна
Blanklauf
пустой прогон
§Однокоренные
blankstellen
оставлять пустым
§Связанные слова
Nichts·Vakuum·Abwesenheit
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

blank

[blaŋk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
blank
Komparativ
blanker
Superlativ
am blankesten
§Значения
пустой, чистый
Ohne Inhalt, leer oder unbeschrieben.
Без содержимого, не заполненный.
нейтральное
  1. Bitte füllen Sie das blanke Formular nicht aus.
    — Пожалуйста, не заполняйте этот пустой бланк.
  2. Das Blatt Papier ist noch völlig blank.
    — Лист бумаги всё ещё совершенно чистый.
Синонимы
leer·unbedruckt
Антонимы
beschrieben·voll
блестящий, начищенный
Glänzend, poliert oder sehr sauber.
нейтральное
  1. Das Silber war blank poliert.
    — Серебро было блестяще отполировано.
  2. Er trug eine blank glänzende Oberfläche.
    — У него была сияющая поверхность.
бесстрастный, пустой
Ausdruckslos oder ohne Emotionen im Gesicht.
нейтральное
  1. Ihr Blick blieb blank und ungerührt.
    — Ее взгляд оставался бесстрастным и безучастным.
  2. Er starrte mich mit einem blanken Gesicht an.
    — Он смотрел на меня с пустым выражением лица.
пустой, безжизненный
In einem Zustand der völligen Leere oder des Mangels.
возвышенное
  1. Die Existenz war blank und ohne Hoffnung.
    — Его существование было пустым и без надежды.
§Сложные слова
blankziehen
обнажать (оружие)
§Связанные слова
glänzend·unbeschrieben

Сообщить об ошибке