Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Blankoscheck

[ˈblãkoˌʃɛk]
По слогам blan|ko|check
§ Грамматика
Genitiv
des Blankoschecks
Plural
die Blankoschecks
§Значения
чистый чек
Ein Scheck, auf dem der Betrag oder andere wichtige Angaben noch nicht eingetragen sind.
Чек, на котором не указана сумма.
нейтральное
  1. Er unterschrieb einen Blankoscheck, was sehr riskant war.
    — Он подписал чистый чек, что было очень рискованно.
  2. Die Bank akzeptiert keine Blankoschecks.
    — Банк не принимает чеки без указанной суммы.
Синонимы
Freibrief
карт-бланш, полная свобода действий
Eine Situation oder Zusage, bei der man jemandem volle Freiheit bei der Gestaltung lässt.
Переносное значение: неограниченные полномочия.
возвышенное
  1. Der Chef gab ihr einen Blankoscheck für das Projekt.
    — Начальник дал ей карт-бланш для этого проекта.
  2. Man darf dem Minister keinen Blankoscheck ausstellen.
    — Нельзя давать министру полную свободу действий.
§Идиомы
§Сложные слова
Blankoscheckkonto
счет с неограниченным лимитом
Blankoscheckverfügung
распоряжение по пустому чеку
§Однокоренные
blank
пустой, незаполненный
blanklassen
оставлять пустым
Check
чек
§Связанные слова
Vollmacht·dasScheckheft·Zahlungsmittel

Сообщить об ошибке