Blankoscheck

[ˈblãkoˌʃɛk]

По слогам blan|ko|check

§ Грамматика

Genitiv

des Blankoschecks

Plural

die Blankoschecks

§Значения

blank check

Ein Scheck, auf dem der Betrag oder andere wichtige Angaben noch nicht eingetragen sind.

A check without a specified amount.

нейтральное

Er unterschrieb einen Blankoscheck, was sehr riskant war.

— He signed a blank check, which was very risky.
Die Bank akzeptiert keine Blankoschecks.

— The bank does not accept blank checks.

Синонимы

carte blanche, free hand

Eine Situation oder Zusage, bei der man jemandem volle Freiheit bei der Gestaltung lässt.

Figurative: unlimited authority or freedom to act.

возвышенное

Der Chef gab ihr einen Blankoscheck für das Projekt.

— The boss gave her a carte blanche for the project.
Man darf dem Minister keinen Blankoscheck ausstellen.

— One must not give the minister a free hand.

§Идиомы

§Сложные слова

Blankoscheckkonto

blank check account

Blankoscheckverfügung

blank check authorization

§Однокоренные

§Связанные слова