Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Blankovollmacht

[ˈblãkoˌfɔlmaxt]
По слогам blan|ko|voll|macht
§ Грамматика
Genitiv
der Blankovollmacht
Plural
die Blankovollmachten
§Значения
генеральная доверенность, пустая доверенность
Eine Vollmacht, bei der die Details der Befugnisse oder der Umfang der Handlung noch nicht ausgefüllt sind.
Доверенность, в которой не указаны конкретные полномочия или условия.
нейтральное терминологическое
  1. Unterschreiben Sie niemals eine Blankovollmacht ohne rechtliche Beratung.
    — Никогда не подписывайте пустую доверенность без юридической консультации.
  2. Der Anwalt prüfte die Blankovollmachten der Mandanten genau.
    — Адвокат тщательно проверил генеральные доверенности клиентов.
Синонимы
карт-бланш, неограниченное полномочие
Ein unbeschriebenes Dokument, das als Symbol für unbegrenzte Vertrauensstellung oder Macht missbraucht werden kann.
Переносное значение: неограниченное право на действия.
возвышенное
  1. Die Regierung erhielt eine Blankovollmacht für die Verhandlungen.
    — Правительство получило карт-бланш на ведение переговоров.
  2. Man darf dem Komitee keine Blankovollmacht erteilen.
    — Нельзя давать комитету неограниченные полномочия.
§Идиомы
§Сложные слова
Blankovollmachtformular
бланк пустой доверенности
Blankovollmachtunterzeichnung
подписание пустой доверенности
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке