Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Bevollmächtigter

[bəˈfɔlˌmɛçtɪçtɐ]
По слогам be|voll|mäch|ti|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Bevollmächtigten
Plural
die Bevollmächtigten
§Значения
уполномоченный
Eine Person, die im Namen einer anderen Person oder einer Organisation rechtlich befugt ist, Entscheidungen zu treffen oder zu handeln.
Лицо, наделенное полномочиями действовать от имени другого лица.
нейтральное терминологическое
  1. Der Bevollmächtigte unterzeichnete den Vertrag im Namen der Firma.
    — Уполномоченный подписал контракт от имени фирмы.
  2. Wir müssen zuerst den Bevollmächtigten der Bank kontaktieren.
    — Сначала мы должны связаться с уполномоченным представителем банка.
Синонимы
Vertreter·Agent·Prokurist
посланник, полномочный представитель
Ein diplomatischer Vertreter, der die Regierung eines Staates in einem anderen Land vertritt.
Дипломатический представитель высокого ранга.
возвышенное терминологическое
  1. Der Bevollmächtigte reiste zur wichtigen diplomatischen Konferenz.
    — Посланник отправился на важную дипломатическую конференцию.
  2. Als Bevollmächtigter vertrat er die Interessen seines Landes.
    — В качестве полномочного представителя он представлял интересы своей страны.
§Сложные слова
Handelsbevollmächtigter
торговый представитель
Geschäftsbevollmächtigter
уполномоченный по деловым вопросам
Rechtsbevollmächtigter
законный представитель
§Однокоренные
bevollmächtigen
уполномочивать
Vollmacht
доверенность, полномочия
vollmachtsberechtigt
уполномоченный
Vollmachtgeber
лицо, выдающее доверенность
§Связанные слова
Autorität·Mandat·Delegation