Generalvollmacht

[ɡeˌneˈʁaːlvɔlltmaxt]

По слогам ge|ne|ral|voll|macht

§ Грамматика

Genitiv

der Generalvollmacht

Plural

die Generalvollmachten

§Значения

генеральная доверенность

Eine umfassende Vollmacht, die es einer Person erlaubt, fast alle rechtlichen Angelegenheiten für eine andere Person zu regeln.

Обширная доверенность, дающая право представлять интересы лица во всех юридических вопросах.

терминологическое

Er hat seiner Ehefrau eine Generalvollmacht erteilt.

— Он выдал своей жене генеральную доверенность.
Ohne eine Generalvollmacht darf der Anwalt nicht handeln.

— Без генеральной доверенности адвокат не имеет права действовать.

Синонимы

dieVollmacht·Bevollmächtigung

полномочия, общая доверенность

Ein Dokument, das weitreichende Befugnisse zur Vertretung in geschäftlichen oder privaten Belangen überträgt.

Документ, наделяющий широкими полномочиями для ведения дел.

нейтральное

Die Generalvollmacht umfasst sowohl geschäftliche als auch private Angelegenheiten.

— Генеральная доверенность охватывает как деловые, так и личные вопросы.
Prüfen Sie die Details der Generalvollmacht sorgfältig.

— Тщательно проверьте детали генеральной доверенности.

§Сложные слова

Bankgeneralvollmacht

генеральная доверенность на банковские операции

Gesundheitsgeneralvollmacht

генеральная доверенность на вопросы здравоохранения

Generalvollmachtsinhaber

лицо, обладающее генеральной доверенностью

Generalvollmachtserteilung

выдача генеральной доверенности

§Однокоренные