Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ermächtigung

[ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋ]
По слогам er|mäch|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Ermächtigung
Plural
die Ermächtigungen
§Значения
полномочие, санкция
Die rechtliche oder formale Befugnis, bestimmte Handlungen auszuführen oder Entscheidungen zu treffen.
Право или официальное разрешение на совершение определенных действий.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ermächtigung zur Durchführung der Maßnahme liegt vor.
    — Полномочие на проведение данной меры имеется.
  2. Er wartet noch auf die schriftliche Ermächtigung.
    — Он все еще ждет письменного разрешения.
Синонимы
Vollmacht·Autorisierung·Befugnis
наделение полномочиями, делегирование власти
Die Übertragung von Macht oder Kompetenzen an eine Person oder eine Institution.
Процесс передачи власти или компетенций субъекту.
нейтральное возвышенное
  1. Die Ermächtigung der Regierung erfolgte durch das Parlament.
    — Наделение правительства полномочиями произошло через парламент.
  2. Eine weitreichende Ermächtigung wurde gestern beschlossen.
    — Вчера было принято решение о широком делегировании полномочий.
Синонимы
Legitimation
Антонимы
Verbot·Unbefugnis
§Сложные слова
Ermächtigungsgesetz
закон о предоставлении чрезвычайных полномочий
Ermächtigungsschreiben
письмо-доверенность
Ermächtigungserklärung
декларация о полномочиях
Ermächtigungsvollmacht
доверенность на осуществление полномочий
Ermächtigungsgrundlage
правовое основание полномочий
§Однокоренные
ermächtigen
уполномочивать
mächtig
мощный, влиятельный
Macht
власть, сила
mächtigen
усиливать
machtvoll
могущественный
§Связанные слова
Recht·Befugnis·Zuständigkeit