Blankovollmacht

[ˈblãkoˌfɔlmaxt]

По слогам blan|ko|voll|macht

§ Грамматика

Genitiv

der Blankovollmacht

Plural

die Blankovollmachten

§Значения

blank power of attorney, blank mandate

Eine Vollmacht, bei der die Details der Befugnisse oder der Umfang der Handlung noch nicht ausgefüllt sind.

A power of attorney where the specific powers or terms are not yet filled in.

нейтральное терминологическое

Unterschreiben Sie niemals eine Blankovollmacht ohne rechtliche Beratung.

— Never sign a blank power of attorney without legal advice.
Der Anwalt prüfte die Blankovollmachten der Mandanten genau.

— The lawyer carefully examined the clients' blank mandates.

Синонимы

carte blanche, blank check

Ein unbeschriebenes Dokument, das als Symbol für unbegrenzte Vertrauensstellung oder Macht missbraucht werden kann.

Figurative sense: unlimited authority to act.

возвышенное

Die Regierung erhielt eine Blankovollmacht für die Verhandlungen.

— The government received carte blanche for the negotiations.
Man darf dem Komitee keine Blankovollmacht erteilen.

— One must not grant the committee unlimited authority.

§Идиомы

jemandem eine Blankovollmacht erteilen

— to give someone a blank check / carte blanche

§Сложные слова

Blankovollmachtformular

blank power of attorney form

Blankovollmachtunterzeichnung

signing of a blank power of attorney

§Однокоренные

§Связанные слова