Blechlöffel

[ˈblɛçˌlœfl̩]

По слогам blech|löffel

§ Грамматика

Genitiv

des Blechlöffels

Plural

die Blechlöffel

§Значения

жестяная ложка

Ein Löffel, der aus dünnem Metall, meist Blech, gefertigt ist.

Ложка, изготовленная из тонкого листового металла.

нейтральное

Er benutzte einen alten Blechlöffel zum Umrühren.

— Он использовал старую жестяную ложку, чтобы помешивать.
Der Blechlöffel verformte sich unter der Hitze.

— Жестяная ложка деформировалась от жара.

Синонимы

дешевая ложка

Ein minderwertiger oder sehr einfacher Löffel aus billigem Material.

Некачественная или очень простая ложка.

разговорное

☞ Используется в пренебрежительном контексте.

Gib mir nicht diesen billigen Blechlöffel!

— Не давай мне эту дешевую ложку!
Er wollte nicht mit einem billigen Blechlöffel aus dem Plastikbecher essen.

— Он не хотел есть из пластикового стаканчика дешевой металлической ложкой.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова